Reference Materials
BOOT, Erik
2002 A Preliminary Classic Maya-English/English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings. Mesoweb. [PDF] (0.2 Mb)
1984 “The Implications of Mayan Historical Linguistics for Glyphic Research.” Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, edited by John S. Justeson & Lyle Campbell, pp. 1-16. Institute for Mesoamerican Studies, Publication No. 9. State University of New York, Albany. [PDF] (1.0 Mb)
COE, Michael D. & Mark Van Stone
2001 “A Maya Lexicon.” Reading the Maya Glyphs, edited by Michael D. Coe & Mark Van Stone, pp. 162-166. Thames & Hudson, London. [PDF] (3.0 Mb)
DIENHART, John
1989 The Mayan Languages - A Comparative Vocabulary. Syddansk Universitet. [URL]
GRUBE, Nikolai
2004 “A Dictionary of Classic Mayan.” Notebook for the XXVIIIth Maya Hieroglyphic Forum at Texas, edited by Nikolai Grube, pp. 83-87. University of Texas at Austin, Austin. [PDF] (2.5 Mb)
KAUFMAN, Terrence (with John Justeson)
2003 A Preliminary Mayan Etymological Dictionary. FAMSI. [PDF] (1.8 Mb)
KAUFMAN, Terrence S. & William M. Norman
KETTUNEN, Harri & Christophe Helmke
2005 Introduction to Maya Hieroglyphs: Workshop Handbook. 10th European Maya Conference Leiden, December 5-10, 2005. Wayeb & Leiden University: Leiden. [PDF] (8.3 Mb)
LACADENA, Alfonso
2001 “Vocabulario Maya Jeroglífico.” Reference Book for the 6th Maya Hieroglyphic Workshop, compiled by Christian Prager, pp. 222-237. Sixth European Maya Conference and Workshop Series, Wayeb & University of Hamburg, Hamburg. [PDF] (13.4 Mb)
MATHEWS, Peter & Péter Bíró
2006 Maya Hieroglyph Dictionary. FAMSI. [PDF] (1.1 Mb)
MONTGOMERY, John (with Peter Mathews)
2002 Dictionary of Maya Hieroglyphs. FAMSI. [URL]
STUART, David
2005 “Concise Dictionary of Classic Mayan.” Sourcebook for the 29th Maya Hieroglyphic Forum, edited by David Stuart, pp. 79-90. Department of Art and Art History, University of Texas at Austin. [PDF] (1.1 Mb)
<< Home