Dictionaries

The following list of online dictionaries is courtesy of Erik Boot
with orthographic amendments by Christophe Helmke.


Achi' (Achi) - ALMG
Akatek (Acateco, Akateko)
Awatek (Aguacateco, Awakateko, Awateko) - ALMG
Chikomuseltek† (Chicomucelteco, Chicomuselteco, Chikomuselteko)
Chontal
Chuj - ALMG
Ch'ol (Chol) - Tumbala
Ch’olti’† (Cholti, Ch'olti7) - Moran 1695(1)
Ch’olti’† (Cholti, Ch'olti7) - Moran 1695(2)
Ch'orti' (Chorti, Ch'orti7) - ALMG
Ch'orti' (Chorti, Ch'orti7) - Boot based on Perez 1994
Ch'orti' (Chorti, Ch'orti7) - Hull
Ch'orti' (Chorti, Ch'orti7) - Wisdom 1950
Itzaj (Itza, Itza', Itza7) - ALMG
Itzaj (Itza, Itza', Itza7) - Boot based on Hofling 1991
Ixil
Jakaltek (Jacalteco)
Kaqchikel (Cakchikel, Kaqchikeel)
K'iche' (Quiche, Quiché, Quiche’, K’ichee’, K’iichee’, K’iichee7) - ALMG
Lakantun (Lacandon, Lakandon) - Boot based on Bruce 1968
Mam (Qyool) - ALMG
Mocho' (Motozintleco, Mochó, Moocho7)
Mopan (Mopán, Mopane, Muuch’t’an) - ALMG
Pokom - Feldman 1998
Poqomam (Pokomam, Poqomaam) - ALMG
Poqomchi' (Pocomchi, Pokomchi, Poqomchii7) - ALMG
Popti' (Popti7) - ALMG
Q'anjob'al (Kanjobal, Kanjob’al) - ALMG
Q'eqchi' (Kekchi, K’ek’chi, Q’eqchi7) - ALMG
Sakapultek (Sacapultec, Sacapulteco, Sakapulteko) - ALMG
Sipakapa (Sipacapa, Sipacapense, Sipakapense, Sipacapeño) - ALMG
Tektitek (Teco, Teko, Tectiteco, Tektiteko) - ALMG
Tojolab'al (Comiteco, Tojolabal)
Tusantek (Tuzanteco, Tuzanteko, Muuchu7)
Tzeltal (B'atz'il K'op) - Ara n.d.
Tzeltal (B'atz'il K'op) - Maffi 1995
Tzotzil - Boot based on Haviland 1981
Tz'utujil (Tzutuhil, Tzutujil, Tz’utujiil)
Uspantek (Uspanteco, Uspanteko)
Yukatek (Yucateco, Yukateko, Maya, Mayathan, Maya’t’aan) - AULEX
Yukatek (Yucateco, Yukateko, Maya, Mayathan, Maya’t’aan) - Bolles 1997
Yukatek (Yucateco, Yukateko, Maya, Mayathan, Maya’t’aan) - Gómez 2005
Yukatek (Yucateco, Yukateko, Maya, Mayathan, Maya’t’aan) - UADY
Wastek (Huasteco, Wasteko, Teenek)